Oferuję tłumaczenia z j. rosyjskiego (tzw. starorosyjskiego) i łaciny.
Tłumaczę metryki chrztu, akty zgonów, akty małżeństw, akty znania, alegaty, intercyzy, umowy notarialne (o alimenty, kupna-sprzedaży), księgi hipoteczne, rodowody itd.
Posiadam odpowiednie wykształcenie (historyczno-filologiczne) i umiejętności.
Odczytuję akty z XVIII wieku, pisane w j. starocerkiewnym.
Wykonuję transkrypcje w j.rosyjskim z zachowaniem pisowni oryginału.
Posiadam ponad 20 lat doświadczenia w tłumaczeniach rękopisów.
Oferuję elastyczne ceny, szczególnie w przypadku dużych zleceń.