ENGLISH BELOW

Mieszkanie zlokalizowane jest przy ul. Krowoderskiej, na styku Starego Miasta i historycznego Kleparza. W najbliższym otoczeniu znajdują się Stary Kleparz, ul. Basztowa oraz Plac Biskupi. To ścisłe centrum miasta, które zapewnia doskonałą komunikację z każdą częścią Krakowa. Spacer do Rynku Głównego i Plant zajmuje zaledwie kilka minut.

Okolica wyróżnia się wyjątkowym klimatem – bliskość Starego Kleparza, jednego z najstarszych targowisk w Krakowie, umożliwia codzienne zakupy świeżych, lokalnych produktów i nadaje tej części miasta autentyczny, miejski charakter. Jednocześnie w pobliżu znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie oraz punkty usługowe, a także uczelnie wyższe, takie jak Politechnika Krakowska, Uniwersytet Ekonomiczny czy Uniwersytet Jagielloński.

Dużym atutem jest również bliskość Dworca Głównego oraz Galerii Krakowskiej – dojście zajmuje około 10–15 minut spacerem. W okolicy dostępny jest rozbudowany węzeł komunikacji miejskiej (tramwaje i autobusy przy ul. Basztowej oraz w rejonie dworca), co gwarantuje szybki i wygodny dojazd w każdą część miasta, jak również łatwe połączenia regionalne i międzynarodowe.

Mieszkanie znajduje się na poddaszu zadbanej kamienicy wyposażonej w windę. Składa się z pokoju z aneksem kuchennym, łazienki oraz przedpokoju. Lokal jest wyposażony i umeblowany, gotowy do zamieszkania. Ogrzewanie gazowe.

Miesięczna opłata administracyjna wynosi 300 PLN, natomiast media (gaz, prąd, woda) rozliczane są według zużycia.

To idealna propozycja zarówno do zamieszkania dzięki połączeniu centralnej lokalizacji, świetnej komunikacji oraz unikalnego, historycznego charakteru okolicy.

The apartment is located on Krowoderska Street, at the intersection of the Old Town and the historic Kleparz district. The immediate vicinity includes Stary Kleparz, Basztowa Street, and Biskupi Square. This is the very center of the city, providing excellent transport links to every part of Krakow. A short walk to the Main Market Square and Planty Park takes just a few minutes.

The area boasts a unique atmosphere – the proximity of Stary Kleparz, one of the oldest markets in Krakow, allows for daily shopping for fresh, local produce and gives this part of the city an authentic, urban character. At the same time, numerous shops, restaurants, cafes, and services are nearby, as well as universities such as the Krakow University of Technology, the University of Economics, and the Jagiellonian University.

The proximity of the Main Train Station and Galeria Krakowska shopping mall is also a major advantage – it takes about 10-15 minutes to walk. The area boasts extensive public transportation (trams and buses on Basztowa Street and near the train station), guaranteeing quick and convenient access to every part of the city, as well as easy regional and international connections.

The apartment is located in the attic of a well-maintained tenement building with an elevator. It comprises a room with a kitchenette, a bathroom, and a hallway. The apartment is furnished and equipped, ready for move-in. Gas heating is provided.

The monthly administrative fee is PLN 300, and utilities (gas, electricity, water) are billed according to consumption.

This is an ideal option for both residential and residential use, thanks to its central location, excellent transport links, and the unique, historic character of the neighborhood.