ENGLISH BELOW:

Do wynajęcia funkcjonalne, w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni ok. 39 m², położone w kompleksie mieszkaniowym przy ul. Dobrego Pasterza w Krakowie. To doskonała propozycja dla osób ceniących wygodę, dobrą komunikację oraz łatwy dostęp do infrastruktury miejskiej.

Mieszkanie składa się z jasnego salonu, oddzielnej kuchni, przytulnej sypialni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu. Lokal jest w pełni umeblowany i wyposażony we wszystkie niezbędne sprzęty, dzięki czemu jest gotowy do zamieszkania od zaraz.

Osiedle jest ogrodzone, monitorowane i objęte całodobową ochroną, co zapewnia mieszkańcom poczucie bezpieczeństwa i komfortu.

Nieruchomość znajduje się w jednej z najlepiej skomunikowanych części Krakowa. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne przystanki autobusowe, zapewniające szybki dojazd do centrum miasta, Dworca Głównego, uczelni oraz największych centrów biznesowych.

W odległości kilku minut spacerem znajdują się Park Wodny, Multikino, centrum handlowe Serenada, Castorama oraz liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje i kawiarnie. W pobliżu zlokalizowany jest również kompleks biurowy Quattro Business Park, co czyni mieszkanie atrakcyjną opcją dla osób pracujących w tej części miasta.

Dodatkowym atutem jest szybki wyjazd na obwodnicę Krakowa oraz dogodny dojazd do lotniska w Balicach. W okolicy nie brakuje terenów rekreacyjnych, ścieżek rowerowych oraz miejsc do aktywnego wypoczynku.

DODATKOWE KOSZTY

- możliwość wynajęcia miejsca postojowego przed budynkiem – 200 zł/miesiąc,

- możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym – 300 zł/miesiąc.

- czynsz administracyjny: ok. 680 zł/miesiąc,

- energia elektryczna według zużycia,

- internet według wybranego pakietu operatora.

A functional, fully furnished apartment with an area of ​​approximately 39 m² is available for rent in a residential complex on Dobrego Pasterza Street in Krakow. This is an excellent option for those who value comfort, good transport links, and easy access to city infrastructure.

The apartment consists of a bright living room, a separate kitchen, a cozy bedroom, a bathroom, a hallway, and a balcony. The apartment is fully furnished and equipped with all necessary appliances, making it ready for immediate occupancy.

The complex is fenced, monitored, and has 24-hour security, ensuring residents a sense of security and comfort.

The property is located in one of the best-connected areas of Krakow. Numerous bus stops are located nearby, providing quick access to the city center, the Main Railway Station, universities, and major business centers.

Aqua Park, Multikino cinema, the Serenada shopping center, Castorama, and numerous shops, services, restaurants, and cafes are all within a few minutes' walk. The Quattro Business Park office complex is also located nearby, making this apartment an attractive option for those working in this part of the city.

Additional advantages include quick access to the Krakow bypass and convenient access to Balice Airport. The area offers numerous recreational areas, bike paths, and places for active recreation.

ADDITIONAL COSTS

- Parking space available in front of the building for PLN 200/month,

- Parking space available in the underground garage for PLN 300/month,

- Administrative fees: approximately PLN 680/month,

- Electricity based on consumption,

- Internet access based on the selected provider's package.