POLISH ABOVE / ENGLISH BELOW


Oferujemy na sprzedaż atrakcyjne mieszkanie 2-pokojowe na Woli

 

OPIS MIESZKANIA:
Położenie na 8. piętrze.
Skład: kuchnia połączona z salonem, sypialnia, łazienka, przedpokój.
Balkon o powierzchni 9 m2 z malowniczym widokiem na wieżowce Woli i Śródmieścia, a także na zadrzewiony teren ogródka jordanowskiego i planowanego terenu sportowo-parkowego (zgodnie z MPZP, powstanie na dawnym stadionie Sarmaty).
Mieszkanie ciche, z dala od zgiełku ulicy, świetnie skomunikowane.

STANDARD MIESZKANIA:
Kuchnia wyposażona w lodówkę, płytę grzewczą, piekarnik, okap, zmywarkę; meble kuchenne odnowione w 2023 r. z 25-letnią gwarancją.
Łazienka całkowicie odnowiona w 2020 r.
Duża szafa z lustrem w przedpokoju, drzwi antywłamaniowe.
Podłoga z wielkoformatowego gresu i paneli.
Okna plastikowe.
Do negocjacji pozostawienie wyposażenia salonu i sypialni.

BUDYNEK I MIEJSCE PARKINGOWE:
Kameralny apartamentowiec z 35 mieszkaniami, głównie o dużych metrażach.
Osiedle ogrodzone i monitorowane, 4 budynki na osiedlu, furtka na dwie strony, automatycznie otwierana brama.
Prywatne miejsce parkingowe pod budynkiem, ogrodzone.

KOMUNIKACJA:
Bliskość stacji metra Płocka, tramwajów (przystanek Sokołowska), autobusów na Kasprzaka, kolejki miejskiej PKP Kasprzaka (5 min. do stacji PKP przy Arkadii), Dworca Zachodniego (8 min. pieszo lub 1 przystanek z PKP Kasprzaka).

OKOLICA:
Sklepy Żabka i Społem po drugiej stronie ulicy.
W promieniu 200 metrów wszystkie usługi, sklepy, siłownie, kiosk, apteka, szkoły, przedszkole, publiczne boisko, lokale gastronomiczne.
Trzy duże parki w pobliżu: Park Sowińskiego, Park Szymańskiego, Park Moczydło (plus teren Sarmaty) oraz centra handlowe (Wola Park, Blue City, Reduta).

CENA:
Mieszkanie spółdzielcze, co ułatwia remonty i naprawy (decyzje spółdzielni).
Czynsz za mieszkanie 650 zł (po podwyżkach).
Mieszkanie nie wymaga żadnych napraw.


Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji w dogodnym dla Państwa terminie.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ENGLISH


We offer for sale an attractive 2-room apartment in Wola.


APARTMENT DESCRIPTION:
Located on the 8th floor.
Composition: kitchen connected to the living room, bedroom, bathroom, hallway.
9 m2 balcony with a beautiful view of Wola and Śródmieście skyscrapers, as well as the wooded area of the Jordanowski garden and the planned sports and park area (according to the MPZP, to be developed on the former Sarmaty stadium).
Quiet apartment, away from street noise, yet excellently connected.

APARTMENT FEATURES:
Kitchen equipped with a refrigerator, stove, oven, hood, dishwasher; kitchen furniture renovated in 2023 with a 25-year warranty.
Bathroom completely renovated in 2020.
Large wardrobe with a mirror in the hallway, anti-burglary door.
Flooring of large-format tiles and panels.
Plastic windows.
Negotiable inclusion of furniture in the living room and bedroom.

BUILDING AND PARKING SPACE:
Intimate apartment building with 35 units, mostly spacious.
Fenced and monitored estate, 4 buildings on the estate, gate on two sides, automatically opening gate.
Private parking space under the building, fenced.

TRANSPORTATION:
Proximity to Płocka metro station, trams (Sokołowska stop), buses to Kasprzaka, PKP Kasprzaka urban railway (5 minutes to PKP station near Arkadia), West Station (8 minutes on foot or 1 stop from PKP Kasprzaka).

NEIGHBORHOOD:
Żabka and Społem stores across the street.
Within a 200-meter radius, all services, shops, gyms, kiosk, pharmacy, schools, kindergarten, public playground, and gastronomic establishments.
Three large parks nearby: Sowiński Park, Szymański Park, Moczydło Park (plus the Sarmaty area), and shopping centers (Wola Park, Blue City, Reduta).

PRICE:
Cooperative apartment, making renovations and repairs easier (decisions of the cooperative).
Rent for the apartment: 650 PLN (after increases).
No repairs needed for the apartment.


We invite you to contact us to arrange a presentation at a time convenient for you.

Dla Państwa wygody odbieramy telefony od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 20:00, w sobotę 10:00 do 14:00.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji w naszym biurze na Marinie Mokotów od poniedziałku do piątku w godz.od 10:00 do 19:00, w sobotę 10:00 do 14:00

*** Większość naszych klientów pochodzi z polecenia wiec będziemy wdzięczni jeśli polecą nas Państwo Swoim znajomym i przyjaciołom ***