Nowy, zadbany i funkcjonalny 3 pokojowy apartament o powierzchni 45m2 stworzony i umeblowany według indywidualnego projektu. Mieszkanie znajduje się w nowym kameralnym budynku z winda, osiedle Ruczaj na ul. Piltza 37. Budynek powstał w 2018 roku. Mieszkanie składa się z:


-Salonu z aneksem kuchennym, rozkładaną sofą, szafką, telewizorem oraz stołem i stolikiem.
-Dwóch sypialni z łóżkami i biurkiem ( konfiguracja łóżek do ustalenia )

- z przestrzenną garderobą w której znajdują się szafy.

- łazienki z wanną z funkcją prysznica, dużym panoramicznym lustrem oraz pojemnymi szufladami.

Kuchnia wykonana na zamówienie w pełni wyposażoną w sprzęt AGD ( płyta indukcyjna, zmywarka, piekarnik, pralka, lodówka, kran z filtrem uzdatniającym ). Okna wyposażone są w niemieckie żaluzje plisowe. Drzwi lite drewniane zrobione na zamówienie doskonale izolujące. Przestronny balkon w oddaleniu od pobliskich budynków.
Mieszkanie nowe, urządzone w stylu skandynawskim. Z pieczołowicie dobranymi detalami.

Doskonała lokalizacja z duża ilością zieleni parków, tras rowerowych. W okolicy jest bardzo dobrze rozwinięta sieć handlowo-usługowa (Zabka,Groszek,Lidl,Piotr i Paweł,Carefour, apteki itd ). W pobliżu budynku znajduje się pętla autobusowo-tramwajowa. Bardzo szybki dojazd do centrum - 18 minut w godzinach szczytu. Bardzo dobry dojazd do autostrady w kierunku Katowic jak i do lotniska w Balicach.

Koszt najmu to 2900 PLN + media i opłaty administracyjne.

A beautiful modern and functional flat with on area of 45 m2. The apartment in new building is located on Piltza street.

Apartment consist of :

- a living room with big sofa
- bedroom with queen size bed
- modern kitchen
- bathroom

-a hall with a built in wordrobe.


The apartment is fully equipped and consist of :

- induction hub
- dishwasher
- oven
- fridge
- washing machine
- TV

Style apartment is Scandinavian. The apartment has o big balcony. The windows in the apartment is located a south which gives a lot of brightness to the room.

The location is a very calm and vicinity lot of green parks. And bicycle routes. There are a lot of shops (Zabka, Biedronka, Tesco) and pharmacies.

There are few communications, available near apartment, and very fast transport route by car, a good route to other big cities like Katowice, Warszawa.

The rent cost 2900 zł + administration​ ​bills( water,electricity,heating, rubbish).